Všechna systémová hlášení
Z TreZzoR wikipedia
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net. První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| editfont-monospace (diskuse) | Neproporcionální písmo |
| editfont-sansserif (diskuse) | Bezpatkové písmo |
| editfont-serif (diskuse) | Patkové písmo |
| editfont-style (diskuse) | Druh písma v editačním poli: |
| edithelp (diskuse) | Pomoc při editování |
| edithelppage (diskuse) | Help:Jak editovat stránku |
| editing (diskuse) | Editace stránky $1 |
| editingcomment (diskuse) | Editace stránky $1 (nová sekce) |
| editinginterface (diskuse) | '''Upozornění:''' Editujete stránku, která definuje texty rozhraní. Změny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům. Při úpravách českého překladu zvažte použití [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=cs translatewiki.net], projektu pro lokalizaci MediaWiki. |
| editingold (diskuse) | '''VAROVÁNÍ: Nyní editujete zastaralou verzi této stránky. Když ji uložíte, všechny pozdější změny se ztratí.''' |
| editingsection (diskuse) | Editace stránky $1 (část) |
| editinguser (diskuse) | Úprava práv uživatele '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (diskuse) | editovat |
| editold (diskuse) | editovat |
| editpage-tos-summary (diskuse) | - |
| editsection (diskuse) | editovat |
| editsection-brackets (diskuse) | [$1] |
| editsectionhint (diskuse) | Editace části $1 |
| editthispage (diskuse) | Editovat stránku |
| edittools (diskuse) | <!-- Tento text bude zobrazen pod formuláři pro editaci stránek a načítání souborů. --> |
| editundo (diskuse) | zrušit editaci |
| editusergroup (diskuse) | Upravit uživatelské skupiny |
| ellipsis (diskuse) | ... |
| email (diskuse) | |
| email-legend (diskuse) | Odeslání e-mailu jinému uživateli {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}} |
| emailauthenticated (diskuse) | Vaše e-mailová adresa byla ověřena dne $2 v $3. |
| emailblock (diskuse) | e-mail blokován |
| emailccme (diskuse) | Poslat kopii zprávy na můj e-mail |
| emailccsubject (diskuse) | Kopie Vaší zprávy pro uživatele $1: $2 |
| emailconfirmlink (diskuse) | Podvrďte svou e-mailovou adresu |
| emailfrom (diskuse) | Od: |
| emailmessage (diskuse) | Zpráva: |
| emailnotauthenticated (diskuse) | Vaše e-mailová adresa dosud nebyla ověřena a e-mailové funkce do té doby nejsou dostupné. |
| emailpage (diskuse) | Poslat e-mail |
| emailpagetext (diskuse) | Pomocí níže zobrazeného formuláře můžete tomuto uživateli poslat zprávu e-mailem. E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se objeví jako adresa odesílatele pošty, aby vám adresát mohl odpovědět přímo. |
| emailsend (diskuse) | Odeslat |
| emailsent (diskuse) | Zpráva odeslána |
| emailsenttext (diskuse) | Váš e-mail byl odeslán. |
| emailsubject (diskuse) | Předmět: |
| emailto (diskuse) | Komu: |
| emailuser (diskuse) | Poslat e-mail |
| emailuserfooter (diskuse) | Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „Poslat e-mail“; odeslal ho uživatel $1 uživateli $2 |
| emptyfile (diskuse) | Soubor, který jste vložili, se zdá být prázdný. Mohl to způsobit překlep v názvu souboru. Prosím zkontrolujte, zda jste opravdu chtěli vložit tento soubor. |
| enotif_anon_editor (diskuse) | anonymní uživatel $1 |
| enotif_body (diskuse) | Vážený uživateli $WATCHINGUSERNAME, Ve $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR stránku $PAGETITLE, vizte aktuální verzi na $PAGETITLE_URL . $NEWPAGE Shrnutí editace: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Uživatele, který změnu provedl, můžete kontaktovat: e-mailem: $PAGEEDITOR_EMAIL na wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Dokud stránku nenavštívíte, nebudou vám zasílána další oznámení o změnách této stránky, případně si můžete vynulovat příznaky ve svém seznamu sledovaných stránek. S pozdravem váš zasílač hlášení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} -- Nastavení sledovaných stránek může změnit na {{fullurl:Special:Watchlist/edit}} Stránku můžete ze svých sledovaných vyřadit na $UNWATCHURL Rady a kontakt: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} |
| enotif_impersonal_salutation (diskuse) | Uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} |
| enotif_lastdiff (diskuse) | Tuto změnu vizte na $1 . |
| enotif_lastvisited (diskuse) | Vizte $1 pro seznam všech změn od minulé návštěvy. |
| enotif_mailer (diskuse) | Zasílač hlášení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} |
| enotif_newpagetext (diskuse) | Toto je nová stránka. |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
